|
|
Церкви ЦюрихаЦерковь св. Петра (St. Peter Kirche) Церковь святого Петра считается самой древней в Цюрихе. Первое упоминание о ней относится к 857 году, когда Людовик Немецкий подарил церковь своей дочери. Одна из этих дочерей стала позже аббатисой Фраумюнстер.
Ранняя постройка была высотой от 7 до 10 метров и относится к периоду 8-9 века. Около 1000 года старое здание заменили новым в романском стиле, которое также сменилось в 1230 году на позднероманскую церковь, часть которой сохранилась до настоящего времени. Рудольф Брун, первый независимый мэр города, был похоронен здесь в 1360 году. Неф был перестроен в 1460 году в готическом стиле. До периода  Реформации церковь святого Петра была простым городским приходом.
Существующее ныне здание было освящено в 1706 году как первая протестантская церковь.  До 1911 года, колокольня служила пожарной вышкой. С окон этой башни открывается вид на весь город. Если в городе случался пожар - раздавался специальный сигнал, и вывешивался флаг по направлению на огонь. С изобретением телефона сигнал о возгорании передавался уже по нему.
В 1538 году на башню были установлены самые большие в Европе часы. Диаметр часов достигает 8,7 метра, минутная стрелка имеет длину 3,95 метра. Колокола были добавлены только в 1880 году.  В настоящее время колокольня принадлежит городу, в то время как неф - приходу Святого Петра Швейцарской Реформистской
Церкви. Интересные факты: - Глава города Рудольф Брун, похороненный здесь в 1360 году, в 1345 году дал особы привилегии этой церкви, в том числе церковный налог. Возле церкви ему поставлен памятник. - первый пастор церкви после реформации - Лое Джуд (1523-1542) - был другом швейцарского реформатора Ульриха Цвингли и участвовал в переводе Библии на швейцарский диалект. - писатель, теолог и поэт Йоханн Каспар Лаватер, в детстве друживший с Гёте, был пастором церкви в 1778-1801 гг. В стене церкви заложен его надгробный камень. Ему же установлен памятник на территории церковного хора. Архитектурные особенности: Башня выполднена в поздне романско-готическом стиле, неф в стиле барокко (1705/06). Это была первая реформистская церковь в Цюрихе. Штукатурные работы осуществлялись Саломоном Бюркли из Цюриха и Францом Шмутцером из Вассербрунна. Купель датируется 1598 годом, пять колоколов относятся к 1880 г. Тип: Евангелистко-реформистская АдресSt. Peterskirche , St. Peterhofstatt, 8001 Zürich Часы работы: Пон-пт 8-18; Сб 9-16; вск 12-17; Worship: вск 10.00 www.st-peter-zh.ch Как добраться: Церковь святого Петра затеряна на узенькой Schlüssel-Gasse в старом городе. Проще всего добираться от реки - башня возвышается над домами, так что можно ориентироваться по ней. Остановка Rathaus или Helmhaus, трамваи 4 или 15. Если ехать от главного вокзала, то можно взять любой трамвай в сторону озера перпендикулярно зданию вокзала (тамваи 7, 11, 13) до Paradeplatz. Там повернуть налево по ходу движения и углубитсья в старый город, опять же ориентируясь по башне (улочки очень маленькие-кривенькие и по карте найти может оказаться трудновато). Fraumünster Фраумюнстер был построен королем Людовиком Немецким для своей дочери Хильдегарды в 853 году. Он служил женским монастырем для аристократии южной Германии. Монастырь пользовался покровительством королей и обладал правом чеканки монет в Цюрихе вплоть до 13-го века. Фактически аббатисы монастыря являлись правителями Цюриха в 1045-1524 годах. Право на владение церковью и монастырем перешло к городским властям Цюриха уже после реформации.
 Важной архитектурной особенностью Фраумюнстер является церковный хор в романском стиле и высокий сводчатый неф. Неф последний раз реставрировался в 1911, вслед за ним северный неф был обновлен двоюродным братом Альберто Джиакометти - Августо (1945), пять окон-витражей (1970) и розетки в южном трансепте (1978) были созданы Марком Шагалом. В монастыре находится несколько фресок Поля Бодмера (Paul Bodmer).
До Марка Шагала церковь была известна только за счет того факта, что она имела только одну башню вместо двух, как следовало по канону. Причина была проста - нехватка денег.  Легендарные витражи были созданы Марком Шагалом, когда ему было уже 83 года. Он был приглашен сделать витражив лучшей части церкви - алтарной. Шагал дал согласие на это только спустя год. Он долго думал о том, как лучше реализовать замысле в пропорциях окон: 1 м ширины и 10 м длины.  Он нашел свой собственный вариант: чтобы увидеть его замысел, необходимо смотреть по спирали. Всю историю он поместил в пять окон: окно Пророка, окно Закона - Моисей с двумя скрижалями, окно Иакова, окно Сиона и окно Иисуса (центральное).
Через 7 лет Шагал создал полную картину сотворения мира в розетке стены Фраумюнстера. Она располагается под потолком налево от входа. Розетка имеем семь лепестков, отражающие 7 дней создания мира. Тип: Евангелистко-протестантская Часы работы: Апрель-октябрь: Пон-сб 10-18, Вск 11.15-18 (за исключение времени богосулжений) Ноябрь-март: Пн-сб 10-16, Вск 11.15-16 (за исключение времени богослужений) Адрес: Fraumünster Kirche, Am Münsterhofplatz, 8001 Zürich Тел. +41 44 211 41 00 Fax +41 44 221 20 78 fraumuenster@zh.ref.ch www.kirche-zh.ch Как добраться: пешком от Paradeplatz, Трамваи (2, 7, 8, 9, 11, 13) или от остановки Helmhaus (трамваи 4 or 15). Grossmünster   Grossmünster (Гроссмюнстер) ("великий монастырь") - церковь в романском стиле, сыгравшая значительную роль в истории протестантской Реформации. Сердцевина здания была построена на месте предыдущего строения в 1100 году и была введена в использование к 1200.
Гроссмюнстер - это церковь при мужском монастыре, соперничавшая с женским Фраумюнстер в течении всех средних веков. По легенде, Гроссмюнстер был основан Карлом Великим, чей конь упал на колени на могиле Феликса и Регулы - святых покровителей Цюриха. Легенда помогала поддерживать верховенство Гроссмюнстера над Фраумюнстером. Последние археологически раскопки подтвердили наличие римских захоронений на этом месте. В первой половине 16 века Гроссмюнстер стал отправной точкой Швейцарско-немецкой Реформации, возглавляемой Ульрихом Цвингли и Генрихом Буллингером. В последствии теологический колледж присвоил себе это монастярь, став зародышем существующего ныне Университета Цюриха (University of Zürich). Стоит посмотреть:  Романскую крипту, романскую капитель в церкви и монастыре.
Церковный хор, выполненный Августо Джиакометти (1932), Бронзовые двери от Отто Мунка (1935 и 1950), Музей Реформации в монастыре (открыт пн-пт 9-18, закрыт по выходным). Тип: Евангелистская протестантская церковь Часы работы: Grossmünster 15 марта - 31 октября 9.00-18 (пн-сб) 1 ноября- 14 марта 10-17(пн-сб) воскресенье после церковной службы Часы работы башни: 15 марта - 31 октября 9.15 - 17.00 (пн-сб), вск 12.30-17.30 1 ноября- 14 марта 10.00-16.30 (пн-сб), вск 12.30-16.30 Туры: 1. Тур в Гроссмюнстер - 11.30 В первое воскресенье месяца есть часовой тур в церковь Гроссмюнстер, включающий посещение монастыря, который стартует от главного входа. Язык - немецкий. Цена - CHF 5.00 на человека. 2. Ночной тур - 22:00. В последнюю пятницу месяца можно прийти на часовой тур по Гроссмюнстер, в течение которого посетители в компании с гидом имеют возможность не только насладиться уникальной атмосферой интерьера церкви, но и панорамным видом ночного Цюриха с церковной башни. Тур стартует от главного входа и является бесплатным. Язык - английский. Адрес: Grossmünsterplatz 8001 Zürich Тел. +41 44 252 59 49 www.grossmuenster.ch Как добраться: остановка Rathaus, трамваи 4 или 15 Augustiner-KircheТип: Евангелистская протестантская церковь  Готическая церковь Августина была построена примерно в 1270 году августинским орденом в местечке Kezistürli близ западной стены города. Сейчас цекровь можно найти недалеко от Münzplatz на Банхофштрассе.
С наступлением Реформации церковь трансформировалась в винный погреб, а затем в мастерскую и жилое помещение для чеканщиков монет. Только в 1841 католики Цюриха возратили "старому винному погребу" статус места поклонения. Реконструкция здания была доверена архитектору Фердинанду Стадлеру. Здание приобрело нео-готический облик. Большинство католиков отвергло решение Первого Ватиканского Совета 1870 года и провозглашенные догмы (непогрешимость папы) - и Августинская церковь стала их местом поклонения вплоть до нынешних дней. В 1958-59 годах архитектор Макс Копп отреставрировал церковь, убрав неоготические элементы. Стоит посмотреть:Здесь стоит обратить внимание на простой дизайн клироса, на распятие, алтарь и купель, созданную Францом Фишером, а также роспись по стеклу, выполненную Августом Вннером (August Wanner) в 1965 году. Кроме того привлекает внимание мемориальная доска рыцарю Вигилиусу Вагнеру (Vigilius Gradner), фрески со стороны купели и фрагменты настенной живописи в ризнице. Пять колоколов, висящих в звоннице, были отлиты в 1958 году. Часы работы: Лето: 10-17/ Зима: 10-16.30 Службы: Летом - вск. 9.30, зимой - вск. 10.00 Адрес: Augustinerhof 8, 8001 Zürich Тел. +41 44 221 25 75 http://www.kirchgemeinde.ch/_kirchenweb/_ausgabeseiten/kurz-seite.php?freepagename=Augustinerkirche Как добраться: трамваи 6, 7, 11, 13 до Rennweg Wasserkirche Wasserkirche (что значит "Водная Церковь") впервые упоминается как ecclesia Aquatica Turicensi примерно в 1250 году и как wazzirkilcha. Эта церковь построена на небольшом островке на реке Лиммат, между Гроссмюнстер и Фраумюнстер.
Это место, вероятно, использовавшееся для культовых собраний начиная с античных времен, центрировано вокруг камня, находящегося ныне в крипте церкви. В средние века на этом месте римляне казнили святых Регулы и Феликса - ныне покровителей Цюриха.  Первая церковь была построена в 10 веке, реставрироваласьв разное время и была полностью реконструирована к 1486 году. Во времена Реформации, Wasserkirche была названа местом идолопоклонства и была секуляризирована, став первой публичной библиотекой Цюриха в 1634 году. Став "местом познания", церковь, тем самым, внесла огромный вклад в образование Университета Цюриха в 19 веке.
Островок был связан с правым берегом реки Лиммат в 1839 году, после построения Limmatquai. Библиотека была добавлена в Zentralbibliothek в 1917 году, и какое то время церковь стала использоваться как хранилище зерна вплоть до реконструкции и археологических раскопок в 1940. После этого Wasserkirche опять стала использоваться евангелистко-реформистской церковью кантона Цюрих в своих нуждах. Адрес Limmatquai 31, 8001 Zürich Тел. +41 44 261 66 19 Часы работы: Среда 14-17 Сб - 12-17 Как добраться: трамвай 4 или 15 до Helmhaus Predigerkirche В 1230 орденом доминиканцев был основан монастырь. По существу, связанная с ним Предигеркирхе не была церковным приходом, но принадлежала всему городу. Предигекирхе продолжает эту традицию и по сей день, в качестве городской церкви. Номинально церковь протестантская, но иногда в ней служили и католические священники.
Помимо воскресных служб проводится полуденная молитва по будням и пасторское попечение по вечерам, бесплатно и анонимно, если это требуется. Вечерни служатся по пятницам. Предигеркирхе поддерживает как традиционные, так и современные формы духовности. Тип: Протестантская церковь Стоит посмотреть: колокольня - высотой 93 метра - имеет возраст около 100 лет. Высокий готический хор отделены от нефа стеной и используется городской Центральной Библиотекой. Адрес Zähringerplatz, 8001 Zürich Как добраться: Rudolf-Brun-Brücke, трамваи 4/15 Liebfrauen Liebfrauen ("Любимая женщина") - на момент постройки в 1893 году стояла далеко от центра города. Сейчас это католическая церковь - в большей степени по выбору, чем из-за места расположения - куда на исповедь приходит множество людей (Пон-пт 08.00 - 08.20 и 17.30-18.10, суб - 08.00-08.20 и 16.00-17.20). Атмосферу в храме создает живописная серия в верхней части церкви, созданная Фрицем Кунцом (Fritz Kunz, 1907 и 1923). Деревянная Мадонна творения Элоиса Шприхтига (Alois Spirchtig, 1999) в крипте как бы приглашает каждого к молитве, или хотя бы просто побыть в тишине.
Тип: Римская католическая церковь Часы работы: Ежедневно 06.00-19.00, вск - 08.00-21.00 Службы: Пн-Пт 06.45, 08.30, 18.15 Сб 08.30 и 17.30 Вск 09.30, 11.30, 16.00, 20.00 Кроме того: Полуденная молитва, медитация в тишине: пн-пт 12.00-12.30 Тишина перед лицом бога: безмолвное поклонение перед ликами святых: вт 19.00-21.00 Вечерняя молитва: 1-я сб месяца 19.15-20.00 Адрес Liebfrauen Kirche Weinbergstrasse 34, 8006 Zürich Тел. +41 44 252 74 74 Как добраться: Haldenegg, Tram 6/7/10/15 Церковь святого Иакова (Kirche St. Jakob)Тип: Евангелистская протестантская церковь  Построенная в немецком стиле неоренессанса в 1901 году, она должна была вмещать до 1400 людей. Церковь посвящена Иакову - святому покровителю аптекарей, фармацевтов, пилигримов.
Церковь св. Иакова и общественный центр, принадлежащий ей, расположены наделеко от центра города и могут быть использована в приватных целях. Вплоть до 1950 года это был крупнейший протестантский приход в Швейцарии. Часы работы: Ежедневно с 7 до 19. Службы - вск 10.00 Органная интермедия - первый вт. месяца в 12.15. Адрес Kirche St. Jakob Stauffacherstrasse 34, 8004 Zürich Тел. +41 44 241 44 21 www.offener-st-jakob.ch Как добраться: трамваи 2, 3, 8, 9, 14 до Stauffacher St. Peter und PaulТип: Римская католическая церковь Церковь святого Петра и Павла - была первой, относящейся к римской католической церкви, построенной уже в пост-реформаторском Цюрихе, в 1873/74 гг. Первоначально она выступала в качестве дублирующей "церкви для бедных людей" в соседнем районе Zurich-Aussersihl. Неоготическая архитектура цекрви и колокольни сильно контрастируют с окружающими церковь современными зданиями. Верный этому приходу район простирается от Bahnhofstrasse до Langstrasse, рассматривающий церковь как их духовный дом, кроме того добавляются прохожие, ищущие внутри тишину и атмосферу мира. Кроме того церковь является зданием "Schatzkammer" - хранилищем драгоценных ритеальных предметов и тканей. Часы работы: Пн-пт 06.00-19.00 Сб, вск 08.00-19.00 Адрес: Werdstrasse 63 www.mutterkirche.ch Как добраться: tram 9, 14 to Werd Русская православная церковь (Russisch-Orthodoxe Kirche)Часы работы: среда 10-19; сб 4.30-20.00; вск 9.30-14.00 Адрес Russisch-Orthodoxe Kirche Kinkelstrasse 36, 8006 Zürich Тел. +41 56 255 07 74, Факс+41 56 233 84 35 info@russ-orth.ch www.russ-orth.ch Как добраться Haldenbach, трамваи 9/10 Русская православная церковь (Russisch-Orthodoxe Kirche)Адрес Russisch-Orthodoxe Kirche Narzissenstrasse 10, 8006 Zürich Тел. +41 44 262 62 47, Как добраться: Winkelriedstrasse, Tram 9/10 Греческая православная церковьЧасы работы: Пн-пт 10-12; сб-вск - закрыто Адрес: Griechisch-Orthodoxe Kirche Rousseaustrasse 17, 8037 Zürich Тел. +41 44 361 31 26 Как добраться: Автобус 46 до Okenstrasse Сербская православная церковьЧасы работы: Вт-пт 9-12/14-17; сб-пн - закрыто Адрес Serbisch-Orthodoxe Kirche Zollikerstrasse 76, 8008 Zürich Тел. +41 44 383 76 50, Факс +41 44 382 07 67 Как добраться: Botanischer Garten, 33/77 Израильская синагогаАдрес Israelitische Synagoge Freigutstrasse 37, 8002 Zürich Тел. +41 44 201 49 98 Как добраться: Bahnhof Selnau, трамвай 8 St. Andrew`s Anglican Episcopal ChurchЧасы работы: ср 9.00; вск 10.30 Адрес: St. Andrew`s Anglican Episcopal Church Promenadengasse 9, 8001 Zürich Тел. +41 44 252 60 24 zurich@anglican.ch Как добраться: Kunsthaus, трамваи 3/5/8/9/автобусы31/N8 Station ChurchЦерковь на центральном вокзале Цюриха. Часы работы: часовня: пн-пт 7.00-19.00; сб-вск 10.00-16.00 Адрес: Bahnhofkirche Hauptbahnhof, 8001 Zürich Тел. +41 44 211 42 42, Факс+41 44 211 42 40 info@bahnhofkirche.ch www.bahnhofkirche.ch Как добраться: Bahnhofquai/Hauptbahnhof, трамваи 4/11/13/14/автобус 46  Kirche WipkingenАдрес:Wipkingen Как добраться: Weihersteig, автобус 69 St. Antonius-KircheАдрес: Minervastrasse Как добраться: Kreuzplatz, трамваи 11.15, автобус 31, поезд S 18 Neumünster KircheАдрес:Neumünsterstrasse Как добраться: Botanischer Garten, автобус 33,77 Kreuz-KircheАдрес: Carmenstrasse Как добраться: Klosbach, автобус 33 bus Alte Kirche FlunternАдрес: Zürichbergstrasse Как добраться: Kirche Fluntern, автобус 33, трамвай 5, 6 Kirche FlunternАдрес:Gellestrasse Как добраться: Voltastrasse, трамвай 5, 6 St. Martins-KircheАдрес:Krähbühlstrasse Как добраться: Kirche OberstrassАдрес:Sonntagssteig Как добраться: Winkelriedstrasse, трамваи 9, 10 Kirche UnterstrassАдрес:Turnerstrasse Как добраться: Scheuchzerstrasse, автобус 33 PauluskircheАдрес:Milchbuckstrasse Как добраться: Langmauerstrasse, трамваи 10,9 Bruder Klaus KircheАдрес:Milchbuckstrasse Как добраться: Langmauerstrasse, трамваи 10,9 Christus KircheАдрес:Friedheimstrasse Как добраться: Berninaplatz, трамваи 10, 14 Kirche OerlikonАдрес:Regensbergstrasse Как добраться: Salersteig, трамваи 10, 14 Herz Jesu Kirche OerlikonАдрес:Schwamendingenstrasse Как добраться: Friedackerstrasse , автобус 62 Evangelisch-metodistiche Kirche OerlikonАдрес:Regensbergstrasse Как добраться: Regensbergbrücke, трамвай 11, автобус 62 Herz Jesu KirchАдрес:Herbstweg Как добраться: Schörlistrasse, трамваи 7, 9 или Herbstweg, автобус 63 Kirche SaatlenАдрес:Dreispitz Как добраться: Saatlenstrasse, автобус 63, 94 Allerheiligen KircheАдрес:Wehntalerstrasse Как добраться: Birchdörfli, автобус 32 Guthirt KircheАдрес:Nordstrasse Как добраться: Rosengartenstrasse, автобус 33, 46, 72 Kirche LettenАдрес: Imfeldstrasse Как добраться: Okenstrasse, автобус 46 St. Josefs KircheАдрес: Fabrikstrasse Как добраться: Quellenstrasse, трамваи 4, 13 Johannes-KircheАдрес: Limmatstrasse Как добраться: Limmatplatz трамваи 4, 13 автобус 32 LiebfrauenkircheАдрес: Zehnderweg Как добраться: Haldenegg трамваи 6, 7,10,15 Kirche Bühl KirchgemeindehausАдрес: Bühlstrasse Как добраться: трамваи 9, 14, автобус 33, 67, 76 до Schmiede Wiedikon Friesenberg-KircheАдрес:Schweighofstrasse Как добраться: автобусы 32, 73, 89 до Friesenbergstrasse Theresien-KircheАдрес:Georg-Baumberger-Weg Как добраться: автобусы 32, 73, 89 до Friesenbergstrasse Evangelisch-reformierte Kirche Zürich EngeАдрес:Bluntschlisteig Как добраться: трамваи 5, 13 до Bahnhof Enge/Bederstr или 7 до Museum Rietberg Eglise Française (Protestant)Французскоязычная церковь. Тип:протестансткая Адрес: Eglise Française (Reformiert), Schanzengasse 25, 8001 Zürich Тел. +41 44 251 25 18 Как добраться: трамваи 11/15 до Bahnhof Stadelhofen Комментарии о странице:2010-02-16Очень интересная страница! 2010-03-05 Супер, исчерпывающая инфа. Алексей 2010-04-18 Обратите, пожалуйста, внимание, что Liebfrau по-немецки не любимая женщина, как у Вас переведено. По-русски Liebfrau = мадонна. Другими словами Liebfrauenkirche = Собор Богоматери И еще, о разделе Поесть. Chäshappech нельзя переводить как пирог. Пироги во фритюре не жарят. Chäshappech - это спиральные пышки из сырного теста. С уважением. 2010-05-19 Эти церкви просто великолепны ночью, особенно когда стучат куранты! Оставить комментарий о странице:версия для печати |
||
|
Реклама: cheap phentermine online
|
|||
